更衣,字面意思就是换衣服。上个厕所跟换衣服有什么关系?难道古人上个厕所还要专门换身行头?

真相说出来,你可能得沉默一会儿。
一、“更衣”最早其实是字面意思
“更衣”这个词,最早就是换衣服的意思。《史记·外戚世家》里记载汉武帝“起更衣”,卫子夫在旁边伺候,然后就“得幸”了。这里的“更衣”就是字面意思——汉武帝去换了个衣服,结果换出一段历史来。
那后来怎么就跟厕所扯上关系了呢?
因为古人穿的是长衫、袍子,上厕所实在不方便。你想啊,宽袍大袖、裙摆拖地,往茅坑里一蹲,那场面……画面太美不敢看。所以如厕之前,得先把外面的长衣脱掉。
上完厕所之后呢?衣服上可能沾了味儿。古代厕所没有抽水马桶,卫生条件有限。为了避免一身味道走出去见人,讲究的人家会换上一身干净的新衣服。
脱衣,如厕,换衣——这套流程走下来,可不就是“更衣”嘛。
二、有钱人的“更衣”,豪华到你不敢想象

但问题是,普通老百姓哪有那么多衣服换?
所以“更衣”这个说法,一开始是富贵人家的专利。穷人家上个茅房,脱了衣服再穿上就完事了,哪来的新衣服换?
那有钱人家是怎么“更衣”的?
南朝首富石崇,家里的厕所修得像宫殿一样。厕所门口站着十多个衣着艳丽的婢女,手里捧着甲煎粉、沉香汁、新衣服,排着队等主人出来。
拉一次屎,比现在洗一次桑拿还豪华。
还有一个著名的笑话。西晋大将军王敦被招为驸马,新婚之夜第一次用公主的厕所。进去一看,富丽堂皇,厕所里有个漆箱装着干枣。王敦心想:这大概是厕所里吃的零食吧? 于是边拉边吃,把干枣全吃光了。
完事之后,侍女端来一盘水和一碗“澡豆”。王敦心想:这大概是洗手水吧? 于是一饮而尽。
旁边的婢女们笑得直不起腰。
干枣是用来塞鼻子防臭的,澡豆是用来洗手的肥皂。王敦这一通操作,完美诠释了什么叫“没见过世面”。
三、从“换衣服”到“上厕所”,一个词的演变

“更衣”从字面的“换衣服”,演变成“上厕所”的委婉说法,经历了一个漫长的过程。
汉代以后,这个词逐渐被用来委婉地指代如厕。《资治通鉴》里就用“更衣”来代指上厕所。
为什么非要这么委婉?
因为直接说“上厕所”太粗俗了。古人讲究礼仪,尤其是在正式场合,说“我去拉屎”显然不合适。用“更衣”代替,既文雅又体面。
所以你在古文里看到“权起更衣”——别误会,孙权不是去换衣服,是去上厕所了。
到了后来,又有了“净手”、“出恭”、“解手”、“登东”等各种委婉说法。“出恭”来自明代国子监,学生上厕所要拿一块牌子,一面写“出恭”,一面写“入敬”。“解手”则跟明代大移民有关,路上手被拴着,要上厕所得先“解手”。

写在最后
“更衣”这两个字,表面上温文尔雅,背后却藏着古代生活的真实面貌——
长衫不便,脱衣如厕;厕所有味,换衣出门。
有钱人家如厕要换新衣,穷人只能脱了再穿。一个简单的词,照出了贫富差距。
下次你再看到古装剧里有人说“我去更衣”,你应该知道——他不是去换衣服,是去解决人生大事了。而那个“更衣”背后,藏着的是一个没有抽水马桶、没有卫生纸、上完厕所得换衣服的时代。
知道真相后,是不是有点沉默了?
